にっちもさっちも

意味

にっちもさっちもとは、どうにもできないさま。どう勘定しても。どう工夫しても。行き詰ってどうにも出来ない時に「にっちもさっちもいかない」と使われる。

語源・由来

にっちもさっちもは、そろばん用語が語源である。
「にっち」は「二進（にしん）」、「さっち」は「三進（さんしん）」の音が変化した語。