進退窮まる／しんたいきわまる

意味

進退窮まるとは、進むことも退くこともできず、困難な状態に陥る。

語源・由来

進退窮まるは、中国最古の詩集『詩経』の「人また言あり、進退維（これ）谷（きは）まる」に由来する。
「きわまる」が「谷まる」と書かれるのは、険しい山の谷間に落ちると、進みも退きもできない状態になるためである。
古く、「進退」は「しんだい」と読まれていた。