マブダチの意味
マブダチとは、親友をいう俗語。
マブダチの語源・由来
マブダチの「マブ」は、「本物であること」や「真実であること」を意味する形容動詞で、江戸時代から、盗人仲間や芝居者、職人などの隠語として使われていた。
この「マブ」に「友達」の「達」が付いた語が「マブダチ」で、元はテキ屋の隠語であったが、1970年代から不良少年の間に広まり、1980年代には一般の若者にも広まった。
マブダチの語源である「マブ」には、「仕事などがうまくいこと」や「優れていること」、「美しいこと」などの意味もあり、「都合がよい」「容貌が美しい」という意味の形容詞「マブい」も、この「マブ」に由来する。
「マブ」の語源は定かではないが、鉱山で鉱石を取るために掘った坑道を「まぶ（間府）」といったため、金の出てくる道からの連想説や、運などを意味する「まん（間）」と「ふ（符）」の合わさったとする説がある。
マブダチの類語・言い換え
親友／心友／知友／知己／知音／大親友／ブロマンス／同心の友／心腹の友／肝胆相照らす／管鮑の交わり／金石の交わり／金蘭の契り／膠漆の交わり／断琴の交わり／断金の交わり／断金の契り／莫逆の友／刎頸の交わり／刎頸の友／水魚の交わり／水魚の親／魚と水／友／友達／友人／朋友／相棒／仲良し／仲間