意味
顰蹙を買うとは、社会的良識に反する言動をして、人から嫌われ、軽蔑・非難される。
語源・由来
顰蹙の「顰」は「顔をしかめる」「眉をひそめる」を意味し、「蹙」は「顔や額にしわを寄せる」の意味を表す。
そこから「顰蹙」は、顔をしかめたり、眉をひそめるなどして、不快の念を示す言葉となった。
顰蹙を買うの「買う」は、「恨みを買う」「反感を買う」と同様に、自分の言動が原因で悪感情をもたれることを意味する。
顰蹙を買うの類語・言い換え
蔑まれる／軽蔑される／冷笑される／嘲弄される／後ろ指を指される／嫌な顔をされる／冷たい目で見られる／白い目で見られる／不興を買う／不興を招く／不興をこうむる／反感を買う／逆鱗に触れる／嫌われる／嫌がられる／疎まれる／敬遠される／煙たがられる／総スカンを食う／難色を示される／批判される／非難される／ブーイングを受ける／不愉快にさせる