しまった

しまったの意味

しまったとは、失敗した時などに思わず発する語。

しまったの語源・由来

しまったは、動詞「しまう（仕舞う）」の連用形に完了の助動詞「た」が付いた語。
しまうは「終わりにする」「終わる」を意味するため、しまったの本来の意味は「終わった」である。
終わることを不本意に感じるところから、失敗した時に「しまった」と発するようになった。
「しまう」から派生した語には、「〜してしまう」や「おしまい」など、不本意な気持ちを含んだ言葉が多い。

しまったの類語・言い換え

しもうた／してもうた／やってもうた／やっちまった／南無三／南無三宝／オーマイゴッド／オーマイガー／さしったり／やばい／まずい／いけね／はあ／あちゃ／わちゃ／あじゃぱー／あちゃぱー／なんてこった／まいっちんぐ／困った／大変だ／てぇへんだ／参った／しくじった／下手こいた／失敗した／仕損じた／間違えた／まずった／まずかった