夜船／よふね
夜船の意味、語源、由来を解説。おはぎ（ぼたもち）の女房詞、夏のおはぎ。作り方の「杵を搗かない静けさ」と「夜の船の到着」の掛詞から名付けられた。
おかか
おかかの意味、語源、由来を解説。鰹節または削り節の別名。かつおの語頭「か」の繰り返しに「お」を加えた女房詞。
おこわ
おこわの意味、語源、由来を解説。もち米を蒸して作る飯、狭義では赤飯。「強飯（こわいい・こわめし）」に接頭語の「御（お）」をつけた女房詞。
杓文字／しゃもじ
しゃもじの意味・由来・語源の解説としゃもじの別名・類語などの関連情報。
おじや
おじやの意味、語源、由来を解説。雑炊を指す。煮える音か「じやじや」と時間をかけて煮る様子の「じや」に「お」を付けた女房詞。
ムラサキ／紫／むらさき
紫の意味、語源、由来を解説。赤と青の中間の色。植物のムラサキから染色名に転用された。醤油の別称やイワシを表す女房詞としても用いられる。
御萩／おはぎ
おはぎの意味、語源、由来を解説。粳ともち米を炊き、丸めて餡やきなこをまぶしたもの。小豆の粒が萩の花に似ていることから。
御御御付け／おみおつけ
おみおつけの意味、語源、由来を解説。味噌汁の丁寧語。「おつけ（御付け）」は動詞「つける」の名詞化形に「御」を付けた女房詞。
おなら
おならの意味、語源、由来を解説。屁の婉曲な言い方。もと女房詞で「お鳴らし（おならし）」を最後まで言わず婉曲に表現したもの。
おかず
おかずの意味、語源、由来を解説。副食物を指す。語源には、数を取り揃える意味からや、混ぜ合わせる意味の「糅てる（かてる）」説がある。
御田／おでん
おでんの意味、語源、由来を解説。こんにゃくや大根、練り製品をだし汁で煮込む料理。「でんがく（田楽）」に接頭語「お」を付けた女房詞。