便乗の意味
便乗とは、他人の乗り物に相乗りすること。巧みに機会をとらえ、うまく利用すること。
便乗の語源・由来
便乗は、明治時代に入ってから見られる和製漢語。
便乗の「便」は「夜便」などと用いる際の「運ぶ」という意味ではなく、「便宜」や「便利」など「都合の良い機会」の意味で、「友人の車に便乗した」など、都合のいい乗り物に相乗りすることを意味していた。
「時流に便乗する」「便乗値上げ」などのように、自分のために用意されたものではないのに、それにうまく乗っかり利用するという、乗り物以外の意味で使用された例は戦後から見られる。
便乗の類語・言い換え
他人の乗り物に便乗
同乗／相乗り／乗り合い／ライドシェア／陪乗／ただ乗り／フリーライド／ヒッチハイク／乗る
機会をとらえた便乗
利用／追随／追従／二番煎じ／フリーライド／後追い／パクリ／付和雷同／矮人の観場／虎の威を借る狐／小判鮫／乗じる／乗る／あやかる／尻馬に乗る／後塵を拝する／勝ち馬に乗る／牛を馬に乗り換える／人の褌で相撲を取る