血道を上げる/ちみちをあげる

意味

血道を上げるとは、色恋や道楽に熱中して分別を失う。のぼせ上がる。

血道を上げるの由来・語源

血道を上げるの「血道」は、血の通う道のこと。つまり「血管」「血脈」を意味する。
「上げる」は、に血がのぼるところからとも解釈できるが、ここでは活発にするという意味から、のぼせ上がることを意味するようになったと考えるのがよい。
平安中期の『和名類聚抄』など、古くは「ちのみち」と呼んでおり、「ちみち」と言うようになったのは江戸時代からである。
なお、女性特有の病気にも「血の道(血道)」があるが、熱中して分別を失う意味の「血道を上げる」と関連性はない。

「血道を上げる」の類語・言い換え

1

2
TOP