匙を投げる/さじをなげる

意味

匙を投げるとは、前途の見込みがないと断念する。諦める。手を引く。

匙を投げるの語源・由来

匙を投げるの「匙」は、を調合する匙のことである。
患者の治療方法が見つからず、医者(漢方医)が匙を投げ出すことから、これ以上の治療はないと見切りをつけることを「匙を投げる」と言った。
江戸後期の川柳集『誹風柳多留』には、「田舎医者 さじを投げては で逃げ」の例が見られる。
そこから、医者が治療を諦める以外でも、物事を断念することを「匙を投げる」と言うようになった。

匙を投げるの類語・言い換え

投げ出す/投げる/放り出す/放棄する/放擲する/放る/降りる/手を引く/逃げ出す/諦める/断念する/絶念する/見切る/見限る/見捨てる/見放す/捨てる/ギブアップする/音を上げる/挫折する/リタイアする/棄権する/万事休す/万策尽きる/
刀折れ矢尽きる/弓折れ矢尽きる

TOP