意味
真っ赤な嘘とは、明らかな嘘。全くの嘘。
語源・由来
真っ赤な嘘が「赤色」である理由は、「赤」は「明らか」と同源で「全く」「すっかり」などの意味があるためで、「赤の他人」などの「赤」も同様である。
「真っ赤」は、「赤（明らかであること）」を強調した表現となっている。
真っ赤な嘘の語源には、「大きい」「多い」といった意味を持ち、漢訳されて「摩訶不思議」の「摩訶」にもなっているサンスクリット語の「マハー（maha）」に由来する説もある。
この説は、「大きな嘘」の意味で「マハーな嘘」と言っていたのが「摩訶な嘘」となり、「真っ赤な嘘」になったとするものだが、雑学の世界で作られた真っ赤な嘘である。
類語・言い換え
赤嘘／嘘八百／大嘘／大法螺／嘘偽り／空嘘／嘘の皮／嘘っぱち／嘘っぱし／嘘の塊／荒誕／嘘／偽り／法螺／偽／虚偽／空言／空音／虚誕／ガセ／ガセネタ／虚言／妄言／偽言／偽り言／妄語／虚語／虚辞／虚妄／荒妄／偽り表裏／でまかせ／口任せ／デマ／流言飛語／捏造／でっち上げ／創作／フィクション／虚構／与太話／作り話／嘘話／造言／作り事／作り言／譎詐／譎詭／詐偽／偽証／不実／でたらめ／不稽