泡を食う／あわをくう

意味

泡を食うとは、ひどく驚き慌てる。

語源・由来

泡を食うの「泡」は、「あわてる（慌てる）」の「あわ」に掛けたもの。
「食う」は、「肩透かしを食う」や「門前払いを食う」などと同じく、他から好ましくない行為を受けることを意味する。