立ち往生の意味
立ち往生とは、身動きのとれない状態になること。行き詰まって処置に困ること。
立ち往生の語源・由来
往生とは死ぬことで、立ち往生の本来の意味は、立ったままの姿勢で死ぬことである。
それが身動きの取れない状態になる意味に転じたのは、「弁慶の立ち往生」の話に由来する。
それは、弁慶が衣川の戦いで体に無数の矢を受けながらも、薙刀を杖に仁王立ちしたまま死んだという話である。
立ち往生の類語・言い換え
行き詰まり／行き止まり／行き当たり／座礁／難破／難航／足踏み状態／足踏み／袋小路／雁字搦め／進退維谷／進退両難／八方塞がり／往生／成す術なし／手詰まり／デッドロック／膠着状態／膠着／詮方ない／泥沼／四面楚歌／渋滞／停滞／沈滞／身動きできない／身動きが取れない／身動きならない／動きが取れない／動けない／足止めを食らう／行く手を阻まれる／追い詰められる／行き悩む／立ち尽くす／立ちすくむ／棒立ちになる／どうにもならない／どうしようもない／にっちもさっちも行かない／のっぴきならない／抜き差しならない／窮する／進退窮まる／進退維谷まる／術がない／なすすべがない／手がない／打つ手がない／手立てがない／手も足も出ない／手の施しようがない／万事休す／埒が明かない／苦境に立たされる／窮地に立たされる