互角/ごかく

意味

互角とは、互いの力量が同じくらいで、優劣がつけにくいこと。五分五分。

互角の語源・由来

互角は、の角に由来する言葉である。
牛の左右の角は長短・大小の差がないことから、二つのものが同等であることを「牛角」と言うようになった。
『平家物語』や『太平記』では「牛角」の表記が見られる。
のちに「互い」の意味から、室町時代以降「互角」と表記されるようになった。
元々は「牛角」とも表記されていたことから、「互角」は闘牛が互いの角を突き合う姿に由来するという説も希に見られる。
しかし、互角の語源と闘牛は全く関係ない。


TOP