ギフト/gift

意味

ギフトとは、贈り物。進物。贈答品。

ギフトの語源・由来

ギフトは、英語「gift」からの外来語。
giftは、古ノルド語の「gipt」や、ゲルマン祖語の「giftiz」に由来する。
これらの語は、「与える」を意味するゲルマン祖語の「gebana」に由来し、「give(与える)」も同源である。

ドイツ語の「Gift」は英語と同源だが「毒」を意味する。
これは、「与えられた物」から「与えられた悪い物」の意味に派生したことによる。
ギフトは「毒に変わる贈り物」を意味し、そこから「贈り物」の意味になったのが英語、「毒」の意味になったのがドイツ語と言われることもあるが、ドイツ語に入ってから婉曲表現で「毒」になったのであり、元々「gift」に「毒」の意味が含まれていたわけではない。

ギフトの類語・言い換え

プレゼント/贈り物/贈答品/贈品/進物/ご進物/心ばかりの品/つまらないもの/差し上げ物/付け届け/配り物/遣い物/音物/幣物/聘物/貢ぎ物/貢物/贈呈品/進呈品/寄贈品/献上品/進上品/土産/お土産/土産物/土産品/スーベニア/スーベニール/スーブニール/差し入れ/引き出物/引き物/台引き物/お持たせ/お中元お歳暮/贈答/はなむけ/餞別/餞(せん)/祝儀/寸志/心付け/おひねり/紙捻り/チップ/金一封/おまけ

関連リンク

TOP