土産/みやげ

意味

土産とは、に贈ったりに持ち帰るために、旅先などで求めたその土地の名産品。人を訪問する際に持って行く贈り物。

土産の由来・語源

みやげの語源には、よく見て選び、人に差し上げる品物を「見上げ(みあげ)」といったことから、「見上げ」が転じて「みやげ」になったとする説。
「屯倉(みやけ)」からの品物の意味で、「みやげ」になったとする説。
その他、「都笥(みやこけ)」「宮倉(みやけ)」「家笥(みやけ)」などの意味からといった説がある。

漢字では「土産」と書くが、「土産」はその土地の産物が本来の意味で、「とさん」や「どさん」といった。
それぞれ別の意味で用いられていた「土産」と「みやげ」だが、室町時代から混用されるようになり、室町末期から「みやげ」の当て字として「土産」が用いられるようになった。


TOP