生憎／あいにく

意味

あいにくとは、期待や目的にそわず、都合の悪いさま。

語源・由来

生憎の「生」は当て字で、「憎」は「憎らしい」の意味。
本来の語形は「あやにく」で、近世以後に「あいにく」となった。