四の五の言う／しのごのいう

意味

四の五の言うとは、なんのかんのと不平や文句を言い立てる。

語源・由来

「四の五の」の語源には、サイコロ賭博で丁（四）が出るか半（五）が出るか迷うところからという、江戸末期の国語辞典『俚言集覧』にある説。 「一も二もなく」といえば「即座に」「とやかく言うまでもなく」といった意味であるが、「一」や「ニ」どころか、「四」や「五」までもぶつぶつ言うところからとする説。