しょぼいの意味
しょぼいとは、元気がなく、さえない。ぱっとしない。みすぼらしい。貧相だ。
しょぼいの語源・由来
しょぼいは、「しょぼしょぼ」が形容詞化されたもの。
しょぼしょぼは、現代でも無気力でしょぼくれたさまを表す言葉として使われるが、江戸時代には小雨が降り続くさまを意味した。
小雨が降り続く状態は弱々しく陰気であるため、無気力などの意味に転じたという。
しかし、同じ意味で「しょんぼり」という語も、江戸時代から使われているため、元々「しょぼ」という語が、少し寂しげなさまを表す語だったとも考えられる。
「しょぼん」は、これらの語から派生したと考えられ、古い使用例は見られない。
しょぼいの類語・言い換え
しょぼしょぼ／冴えない／パッとしない／みすぼらしい／侘しい／みっともない／見るに忍びない／見るに堪えない／見辛い／見苦しい／見る影もない／惨め／哀れ／哀れっぽい／ミゼラブル／さもしい／やつやつしい／うらぶれた／卑しい／シャビー／情けない／ダサい／野暮／野暮ったい／いなたい／しけた／しみったれ／しがない／貧相／貧弱／ちゃち／ちんけ／ぼろい／寒い／劣った／ロークオリティ／粗末／粗悪／チープ／低級／低レベル／C級／見劣りする／劣る／取るに足りない／取るに足らない