新米の意味
新米とは、仕事など物事を始めてから日が浅く、まだ慣れていない者。未熟な者。新参者。
新米の語源・由来
新米は、その年に新しく収穫した米を表す言葉だが、これが収穫して日が浅い、慣れていないという意味に変化して「新人」を表すようになった。
新米の語源には、「新前(しんまえ)」が変化した語とする説もある。
この説は、江戸時代の奉公人は前掛けをしていたが、新人は新しい前掛けをすることから、新人を「新前掛け」と呼び、それが略されて「新前」となり、訛って「新米」になったというものである。
しかし、「新前掛け」という語が使われた例は確認できず、新人の意味の「新米」は江戸時代から見られるのに対し、「新前」は明治以降である。
そのため、「新前」から「新米」になったのではなく、「しんまい(新米)」が訛って「しんめえ」になり、「しんまえ(新前)」の語が生まれたと考える方が自然である。
新米の類語・言い換え
新前/新人/新入り/新参者/新参/ニューカマー/新顔/ニューフェイス/新座/ルーキー/新手/新任/新人選手/新入社員/新星/フレッシュマン/駆け出し/駆け出し者/若造/たまご/ひよこ/ひよっこ/初心者/ビギナー/はなたれ/はなたらし/はなたれ小僧/半人前/ペーペー/見習い/若輩/若輩者/未熟者/青二才/青臭い/へなちょこ/三下/白面郎