買って出るの意味
買って出るとは、頼まれもしないのに、自分から進んで引き受ける。
買って出るの語源・由来
単に「買う」でも自ら進んで引き受ける意味があるので、「買って出る」は特に語源が無いように思える言葉だが、花札から出た言葉である。
花札は三人で勝負するため、参加者が四人以上いる場合は、親から数えて四人目以降の下座の者は外される。
どうしても下座の者が勝負に参加したい場合は、代償として上座の者から役札を買い上げることから、自ら進んで引き受けることを「買って出る」と言うようになった。
買って出るの類語・言い換え
進んで引き受ける／進んで請け負う／積極的に引き受ける／自発的にやる／率先してやる／申し出る／手を挙げる／名乗り出る／志願する／自ら望む／一役買う／名乗りを上げる／立候補する