意味
番狂わせとは、予期しないことが起きて順序が狂うこと。また、スポーツなどの勝負事で予想しない結果になること。
語源・由来
番狂わせは、江戸時代後期から用いられている語。
「番」は物事の順番のことで、予期しない出来事によって順番が狂うことをいった。
現代では主に、スポーツなどで、実績などから予想される勝敗とは異なる結果になることを意味し、「優勝候補チームが初戦敗退の番狂わせ」などと用いる。
この意味の変化は、相撲の影響と考えられており、下位の力士が上位力士に勝利することは、番付の順位と逆の結果になることからという。
類語・言い換え
大物食い／アップセット／ジャイアントキリング／穴／大番狂わせ／大穴／予想外／想定外／当て外れ／見込み違い／予想外れ／期待外れ／どんでん返し／下克上／大異変／大波乱／大荒れ／サプライズ／青天の霹靂