あなた任せの意味
あなた任せとは、他人に頼って、その人の言うとおりにすること。
あなた任せの語源・由来
あなた任せの「あなた」とは「阿弥陀如来」のことで、本来は、阿弥陀仏の力に任せることを「あなた任せ」と言った。
小林一茶の「ともかくも あなたまかせの 年の暮」は、本来の意味で使われた俳句で、「年の暮れもすべて仏様に任せるよりほかない」という意味である。
日常会話の中で使用されていくうち、「他力本願」の「他力」と同じように、「あなた」が「他人」の意味と誤用されるようになったことで、「他人の言いなりになる」という好ましくない意味を含むようになった。
あなた任せの類語・言い換え
他人任せ／人任せ／他力本願／任せきり／人頼り／お任せ／一任／丸投げ／神風主義／責任放棄／おんぶに抱っこ／無責任／成り行き任せ／運任せ／無計画／ケセラセラ／明日は明日の風が吹く／自らの手を汚さない／受け身／受動的／消極的／守勢／パッシブ／唯々諾々／下駄を預ける