あなたの意味
あなたとは、対等もしくは目下の者に対し、軽い敬意をもっていう二人称。妻が夫を呼ぶなど、親しい男女間で相手を呼ぶ語。
あなたの語源・由来
あなたは、離れた場所や今より以前を表す「彼方（あなた）」が原義である。
遠方を指す「彼方」から、「あちらの方」「あの方」というように、あなたは離れた場所に居る人を指す言葉としても用いられ、相手を指す二人称にも用いられるようになった。
離れた場所や時間、遠方に居る人を表す三人称としての「あなた」は平安時代から、二人称の「あなた」は江戸時代の宝暦年間頃から用例が見られる。
ふつう漢字では「貴方」と書くが、男女を明確にしたり区別するために「貴男」や「貴女」と書くこともある。
あなたの類語・言い換え
あんた／貴方様／君／お前／己／てめえ／おめえ／おめえっち／おまえさん／お前様／お手前／貴様／おどれ／おまはん／おみゃあ／you／お宅／汝／汝人／なれ／いまし／まし／みまし／おぬし／ぬし／主様／主殿／にし／うぬ／うれ／我主／そなた／そち／其の方／そちら／そこ／そこもと／其の許／其様／其れ様／其文字／我文字／吾が身／吾君／吾が君／吾子／吾兄／自分／ご自分／御分／我／わい／敵様／我君／我男／我女／我女房／我御許／我が身／我御前／我丈／我先生／我人／我様／わり様／我郎／己様／おのさん／あれさま／ありさま／あれ／あれに／此れ様／方様／御方様／御方／我殿／御事／御身／御身様／我上﨟／此方／此方様／彼／貴下／貴君／貴方／尊君／貴兄／仁兄／賢兄／大兄／兄／貴官／貴公／公／貴殿／貴辺／御辺／足下／尊公／貴台／賢台／尊台／高台／老台／尊堂／貴女／貴嬢／貴姉／貴丈／貴職／きんじ／くそ／我御料／卿／こなん／こんた／しゃ／小子／御内／みこと／我尊／真人