ずらかるの意味
ずらかるとは、悪いことをして逃げ出す。高飛びする。
ずらかるの語源・由来
ずらかるは、元々、盗人やテキ屋仲間が使っていた隠語で、語源は「ずらす」である。
江戸時代、ずらすは「他人の目をごまかす」「あざむく」の意味でも使われていた。これは、視線をずらすところからであろう。
そこから派生し、盗人などの間では「隠しておいた物を処分する」「逃げる」の意味でも「ずらす」が使われていた。
やがて、この「ずらす」に意味を強調する接尾語「かす」を付けた「ずらかす」の形が現れた。
ずらかるは「ずらかす」の自動詞形で、文献では明治時代から見られるようになる。
ずらかるの類語・言い換え
逃げる／逃げ出す／逃がれ去る／逃げ失せる／逃れる／とんずらする／とんずらこく／とんずらをかます／エスケープする／逃亡する／高飛びする／退散する／逃走する／奔逸する／遁走する／遁逃する／脱走する／脱出する／抜け出る／抜け出す／雲隠れする／亡命する／ふける／くらます／ドロンする／出奔する／逐電する／落ち延びる／ばっくれる／サボる／免れる／引き揚げる