意味
おっとり刀とは、緊急の場合に取るものも取らず大急ぎで駆けつけるさま。
語源・由来
「おっとり」という音から、「のんびり」「ゆっくり」の意味に間違われる事もあるが、「おっとり刀で駆けつける」や「おっとり刀で飛び出す」と用いるように、急いだ状態を表す。
おっとりは、「急いで手に取る」「勢いよくつかみ取る」ことを意味する「押っ取る」の連用形。
「押っ(おっ)」は、「おっぱじめる」や「おったまげる」の「おっ」と同じ、動詞に付いて意味を強める「押し」の音変化である。
元々、おっとり刀は急な出来事で刀を腰に差す暇もなく、手に持ったままであることをいい、刀を使用しなくなった現代では、取るものも取らずに急いで駆けつける形容として用いる。
類語・言い換え
取る物も取り敢えず/何を置いても/大急ぎで/大慌てで/急いで/慌てて/あたふたと/大至急/至急/すっ飛んで/疾く疾く/駆け足で/いち早く/小早く/馳せ参じる/馳せ向かう