意味
カレイとは、カレイ目カレイ科の魚の総称。体は平たい楕円形で、一般に頭部が右にねじれ、両眼が体の右側にある。食用。
語源・由来
カレイの語源には、一方に眼がついており体の色も左右で色が異なることから、片割れのような魚の意味で「カタワレイオ（片割れ魚）」が変化したとする説がある、
しかし、これは古名を無視して考えられた俗説である。
古名は「カラエヒ（カラエイ）」で、これが転じて「カレイ」となった。
平安中期の『本草和名』にも、「加良衣比（カラエヒ）」とある。
「カラエヒ」の「エヒ」は魚のエイのことで、体が平たく形が似ており、カレイがエイの一種と考えられていたためである。
「カラ」は「枯れる」の意味で、体色が枯れた葉の色に似るところからであろう。
漢字の「鰈」にも、薄くて平らなといった意味がある「葉」の字が使われている。
「左ヒラメに右カレイ」と言い、ふつうは腹を手前にしたときに目が右側にくるのがカレイだが、ヌマガレイは左側に目がある。
別名・類語
片目／比目魚／沈み魚／底魚／底物
種類
マガレイ／マコガレイ／ババガレイ／ナメタガレイ／ホシガレイ／メイタガレイ／コノハガレイ／アカガレイ／イシガレイ／オヒョウ／ハリバット／ヌマガレイ／ヤナギムシガレイ／サメガレイ／ムシガレイ／アサバガレイ／クロガレイ／クロガシラガレイ／シュムシュガレイ／プレイス／ハナガレイ／スナガレイ／タイセイヨウヒレグロ／バターソール／レモンソール／ナガレメイタガレイ／ドロガレイ／ソウハチ／アメリカンプレイス／グリーンランドアカガレイ／タイヘイヨウオヒョウ／タイセイヨウオヒョウ／マツカワ／アブラガレイ／カワラガレイ／トウガレイ／パラリクトデス