手塩にかけるの意味
手塩にかけるとは、自分で直接世話をして大切に育てる。
手塩にかけるの語源・由来
「手塩」の語は室町時代から見られ、元は膳の不浄を払うために小皿に盛って添えた塩のことであった。
のちに、食膳に添えられた少量の塩を「手塩」と呼ぶようになった。
食膳の手塩は、味加減を自分で調えるように置かれたものなので、人任せにせず、自らの手をかけて面倒を見ることを「手塩にかける」と言うようになった。
世話をする意味で使われるようになったのは、江戸時代からである。
手塩にかけるの類語・言い換え
手にかける／手をかける／目にかける／目をかける／手間をかける／手間隙をかける／心を込める／精魂を込める／丹精を込める／丹精して育てる／苦心して育てる／大切に育てる／大事に育てる／大切に世話する／大事にする／寵愛する／可愛がる／愛情を注ぐ