朝っぱら/あさっぱら

意味

朝っぱらとは、早朝。「朝っぱらから~」の形で、朝早くするのにふさわしくないことを非難したり、からかったりする時に用いる。

語源・由来

朝っぱらは「朝(あさはら)」から転じた語。
「朝腹」は「朝食前の空腹」の意味として室町時代頃から用いられている語で、江戸時代に入って「早朝」「容易」の意味も生じるようになった。
この「朝腹」が転じて「朝っぱら」になったのだが、朝っぱらにあるのは「早朝」の意味だけで、「容易」を意味する場合は「朝飯前」が用いられる。

類語・言い換え

朝腹/早朝/朝早く/朝まだき/早晨/早旦/早天/未明/明け方/朝方/払暁/早暁/夜明け/夜明け方/明け/朝明/黎明/あかつき東雲あけぼの/朝明け/朝ぼらけ/有明/引き明け/天明/晨明/旦明/鶏鳴/かわたれ時/今暁/詰旦/朝/モーニング

TOP
テキストのコピーはできません。