上の空／うわのそら

上の空の意味

上の空とは、他の事に心が奪われていて、集中できないこと。

上の空の語源・由来

上の空は、空の上方の意味として、平安時代から使われ始めた。
落ち着かないさまを意味する「心空なり」という形容動詞があるため、「空なる心」を強調する表現として「上の空なる心」と使われ、のちに、心が奪われる意味として、単独で「上の空」と使われるようになったと考えられる。

上の空の類語・言い換え

心ここにあらず／心を奪われる／なおざり／集中できない／手につかない／身が入らない／有頂天／舞い上がる／地に足がつかない