おっかないの意味
おっかないとは、怖い。恐ろしい。
おっかないの語源・由来
おっかないの語源には、「身の程知らずだ」「恐れ多い」という意味の形容詞「おおけなし（おほけなし）」が、促音化して「おっけなし」となり、「おっかなし」になったとする説。
形容詞「こわい」に感動詞「おお」が付いた「おおこわ」に、形容詞の接尾語「ない」が付いて「おおこわない」になり、音変化を繰り返したとする説がある。
この語が使われ始めた時代は、「恐れ多い」の意味で用いられた例が多く、意味的に「おおけなし」が近いため前者が有力と思われる。
ただし、「おおけなし」が変化して「おっかない」が成立するまでに、「おおこわ」が影響した可能性は考えられる。
「おっかない」は関西弁の印象をもつ言葉だが、関西ではあまり使われない。
江戸中期の方言辞典『物類称呼』では「武蔵近国の言葉」としており、元々は東日本で用いられた言葉のようである。
おっかないの類語・言い換え
怖い／恐ろしい／凄い／凄まじい／気味悪い／気色悪い／気持ち悪い／おどろおどろしい／不気味／恐怖／スリル／ホラー／よだつ／身の毛がよだつ／身の毛もよだつ／身の毛立つ／鳥肌が立つ／粟立つ／鳥肌もの／髪の毛が逆立つ／総毛立つ／肌骨を驚かす／ぞっとする／ぞくぞくする／ぞくっとする／ぞわっとする／ドキッとする／ドキドキする／血の気が引く／血が引く／青くなる／青ざめる／凍る／凍りつく／寒気がする／寒気を覚える／寒心／寒心に堪えない／震える／震え上がる／背筋が凍る／背筋が寒くなる／心臓に悪い／心胆を奪う／縮む／縮かむ／縮み込む／縮み上がる／金玉が縮み上がる／足がすくむ／がくつく／怯える／怯え上がる／戦慄く／戦慄する／戦慄かす／怖気づく／怖気立つ