意味
グレるとは、少年や青年が、反社会的・反抗的な行動をとるようになる。不良になる。
語源・由来
グレるは「ぐれはま」の「ぐれ」に活用語尾「る」を付けて動詞化した語である。
「ぐれはま」は、「ハマグリ」をひっくり返して成った語「ぐりはま」の転である。
これらの語は、ハマグリのを貝殻ひっくり返すと合わなくなることから、物事が食い違うことを意味していた。
食い違う意味から、社会と合わない反対の行動をとることを「グレる」と言うようになった。
現代の「グレる」に近い意味では、江戸時代末期の歌舞伎『青砥稿花紅彩画』に見られる「それから、島で窮屈な勤めが嫌さにぐれ始め」の例が古い。
類語・言い換え
不良化する／不良になる／ヤンキーになる／非行に走る／道を踏み外す／道を誤る／人の道を外れる／人の道から外れる／横道に逸れる／悪の道に走る／悪の道に染まる／悪の道にはまる／堕落する／淪落する／荒れる／ひねくれる／ねじける／ねじくれる／やさぐれる／ふてくされる／ふてくさる／ふてる／腐る