揚げ足を取るの意味
揚げ足を取るとは、言葉尻や言い間違い、ちょっとした失敗などを取り上げて相手を責めたり、からかったりする。名詞形は「揚げ足取り」。
揚げ足を取るの語源・由来
揚げ足を取るの「揚げ足」は、相撲や柔道などで、相手が技を掛けようとして揚げた足を意味する。
その揚げ足を取って相手を倒すことから転じ、相手の失言や失敗につけこんで皮肉を言ったり、やり込めることを「揚げ足を取る」と言うようになった。
「あげあし」の漢字は「挙げ足」や「上げ足」が使われることもあるが、単に、上へあげた足の意味にもなってしまうため、「揚げ足」を用いるのがよい。
また、「上げ足」は取引で相場が上昇に向かうことも意味し、相場が下降に向かうことは「下げ足」と言われる。
揚げ足を取るの類語・言い換え
目くじらを立てる／重箱の隅をつつく／粗探しをする／言葉尻をとらえる／片言隻語をとらえる／細かいことに口を出す／けちをつける／言いがかりをつける／いちゃもんをつける／難癖をつける／あげつらう／逆捩じを食わす／横槍を入れる／半畳を入れる／茶々を入れる／茶化す／からかう／おちょくる／冷やかす