洒落臭い／しゃらくさい

意味

しゃらくさいとは、分に似合わず生意気であること。

語源・由来

しゃらくさいの語源は、以下の通り諸説ある。

１．「お洒落（おしゃれ）」が転じて「しゃら」になったとする説。 江戸時代、身分不相応なお洒落をすることを「しゃらくさい」と言い、形や容姿だけ真似た成金は、どこか俗っぽいという意味からで、現在の意味にも近い。
ただし、漢語の「洒落」を「しゃらく」や「しゃら」とは言ったが、「しゃれくさい」といった語形は確認されていない。