意味
鹿の角を蜂が刺すとは、手ごたえのないことのたとえ。「鹿」は「しし」とも読む。
語源・由来
鹿の角に蜂が刺しても、鹿は痛くも痒くも全く感じないことから、いっこうに手ごたえのないことのたとえとして、「鹿の角を蜂が刺す」と言うようになった。
同様の句に「牛の角を蜂が刺す」があるが、どちらが先に生まれたか定かではない。
鹿の角を蜂が刺すの類語・言い換え
牛の角を蜂が刺す／石地蔵に蜂／釣鐘を蜂がさす／石に灸／石に針／土に灸／泥に灸／糠に釘／生壁の釘／豆腐に鎹／沼に杭／暖簾に腕押し／暖簾と臑押し／暖簾と相撲／沢庵のおもしに茶袋／蛙の面に水