寝耳に水／ねみみにみず

意味

寝耳に水とは、不意の出来事に、ひどく驚くことのたとえ。

語源・由来

寝耳に水の「水」は、洪水などの濁流音のこと。 「耳」は「耳にする」など「聞こえる」という意味の「耳」で、「寝耳に水の入るごとし」の略である。