泥棒の意味
泥棒とは、他人の物を盗むこと。また、その人。盗っ人。
泥棒の語源・由来
漢字の「泥棒」は、当て字。
語源は諸説あるが、無理に奪う意味の「押し取り」に人を意味する「坊」が付いて「押し取り坊」となり、転訛して「どろぼう」になったとする説や、「取り奪う」が転じて「どろぼう」になったとする説が有力とされる。
「ドラ息子」や「道楽者」などから転じた「どろ」と、乱暴の「暴」から「ぼう」から「どろぼう」になったとする説もあるが、有力とされていない。
また、手拭いや風呂敷などが無かった時代、顔を隠すために顔に泥を塗り、万が一に備えて棒を持っていたことから「泥棒」になったとする説もあるが、「泥棒」は近世後期頃から用いられている語で、時代背景に矛盾がある。
泥棒の類語・言い換え
盗人／盗っ人／物取り／追い剝ぎ／かっぱらい／強盗／ギャング／盗賊／賊／窃盗／盗犯／盗み／万引き／窃取／怪盗／山賊／海賊／パイレーツ／ハイジャック／スカイジャック／バスジャック／カージャック／護摩の灰／胡麻の蠅／泥衆／こそ泥／すっぱ／スリ／掏摸／巾着切り／ちぼ／鼠賊／鼠盗／盗取／緑林／偸盗／強奪／略奪／奪略／掠奪／横奪／横領／横取り／ネコババ／着服／失敬／拝借／流用／切り取り／盗む／盗み取る／盗み出す／盗る／くすねる／パクる／パチる／掠める／掠め取る／掻っ払う／分捕る／奪う