糠喜び／ぬかよろこび

意味

ぬか喜びとは、いったん喜んだ後、実はあてはずれでがっかりするような、儚い喜び。

語源・由来

ぬか喜びの「ぬか」は、玄米を精白する時に生じる、種皮や胚芽の粉末の「糠」のこと。
糠はその形状から、近世頃より「細かい」「ちっぽけな」の意味で用いられた。
その意味では、「糠雨（ぬかあめ）」や「糠星（ぬかぼし）」などに使われている。
さらに、糠は「小さい」の意味から派生し、「はかない」「頼りない」などの意味も持つようになり、はかない喜びを「ぬか喜び」と言うようになった。