つうと言えばかあ／つうといえばかあ

意味

つうと言えばかあとは、互いに気心が知れていて、ちょっと言うだけで通じるさま。つうかあ。ツーカー。

語源・由来

つうと言えばかあは近世から見られる語で、略した「つうかあ（ツーカー）」や、その間柄をいう「つうかあの仲（ツーカーの仲）」は、昭和40年代頃から使用が見られる。